Wer den neusten Treiber von Nvidia unter Ubuntu Breezy (5.10) installieren will, muss neben den richtigen Kernel Headers (z.b. bei mir 2.6.12-10-686) , auch den gcc 3.4 installiert und verwenden:
export CC=/usr/bin/gcc-3.4
(Natürlich nur dann, wenn ein Ubuntu eigener Kernel verwendet wird 😉 )
Danach lässt sich der Nvidia Treiber übersetzen und installieren.